LA MÁQUINA HAMLET (2020)

Ganadora del tercer premio en el Festival Internacional de Monólogos (FIT) de Water People 

Nadie imaginó que ese 2020 sería tan convulso y afectaría a tal punto a los artistas del teatro. Desde nuestras casas nos reunimos periódicamente para vernos e intercambiar ideas y aprovechamos el tiempo extra para leer libros, ver películas que habían sido referencia e influencia para varios de nosotros. En medio de tal circunstancia surgió la posibilidad de participar en un festival de teatro online y aunque dudosos decidimos armar una propuesta. 

Gabriel Agüero había migrado a México y entre los textos que se llevó consigo se encontraba el de Heiner Müller de La Máquina Hamlet. Luego de estar inactivo, decidió enviar una propuesta que buscaba exprimir al máximo cada herramienta que ofrecía la plataforma Zoom con la sorpresa de que estuvo entre los tres ganadores de dicho festival.

Temporada: Festival de Monólogos de Water People Theater; Festival Zoom-In de propuestas alternativas a través de Zoom; función especial organizada por Water People Theater. 

Sinopsis: El dramaturgo alemán, también director teatral, realiza con esta obra una revisión a las herencias de la tradición artística, filosófica e histórica del devenir occidental. A partir de Hamlet, una de las piezas fundamentales de William Shakespeare, desmantela el recurso de la fábula, de la historia, eliminando también con esto a los personajes, concentrando su investigación en los restos, en las fracturas de la escritura.

Ficha:
De: Heiner Müller 
Actuado y dirigido por Gabriel Agüero 

Traducción (español a inglés): Dennis Redmond

Traducción (inglés a español): Eulalia Siso
Música: «El Sagrado Familión»
Videos: Abel García 
Director técnico/Asistente de dirección: Elvis Chaveinte
Directora de Producción/Asistente de dirección: Rossana Hernández

Producción General: Deus Ex Machina